Carnegie Ödülleri Elemeye Kalan Eserler Açıklandı

İngiltere’nin çocuk ve gençlik kitapları alanındaki en eski ve prestijli ödülleri olan Carnegie Medals’ın ön elemeye kalan kitapları belli oldu. Yazarlık ve illüstrasyon alanında iki ayrı kategoride verilen ödüllerin kısa listesi  11 Mart tarihinde Londra Kitap Fuarı sırasında açıklandı. Kazanan kitaplar 19 Haziran 2025 tarihinde belli olacak.

Bu tarihi Sarıgaga Yayıncılık olarak heyecanla bekleyeceğiz çünkü bir süre önce Türkçe yayın haklarını aldığımız The Invisible Story (El Cuento Fantasma), illüstrasyon alanında ön elemeye kalan kitaplar arasında.  Kostarikalı sanatçı Wen Hsu Chen tarafından resimlenen kitabın yazarı Jaime Gamboa. Kitabı okuyucularımızla 2025 Tüyap Kitap Fuarı’nda buluşturmayı hedefliyoruz. 

The Invisible Story görme engelli bir kızın girdiği kütüphanede Braille alfabesiyle yazılan bir kitapla buluşmasını anlatıyor. Eser, kızın iç dünyasını yansıtmak amacıyla çok katmanlı beyaz kâğıt işçiliğiyle ve sadece onun erişebileceği büyülü dünyayı temsil etmek için de rengârenk sulu boyalarla harmanlanmış. 

Carnegie Ödülleri, kütüphaneciler tarafından değerlendirilen tek ödüldür.  Bu ödüller, daha fazla çocuğu, hayatlarını değiştirecek kitaplarla tanıştırarak okumaya olan uzun süreli tutkularını ateşlemeyi hedeflemektedir. Carnegie Ödülleri ile ilgili diğer notlarımız da şöyle:

• Lauren Child, 2000 yılında ilk Charlie and Lola kitabı ile kazandığı Carnegie İllüstrasyon Madalyası’nın ardından 25 yıl sonra Grey adlı eseriyle yine ön elemeye girdi. Çinli illüstratör Yu Rong, üçüncü kez kısa listeye girerken, iki debut yazar-illüstratör Theo Parish ve Kate Rolfe de bu yıl kısa listeye girdi.

Yu Rong, kâğıt kolajı ve çizimlerini birleştirerek geleneksel Çin tekniklerinden yenilikçi bir şekilde yararlanıyor.

• Erkeklik ve bugün genç bir erkek olmanın ne olduğu, Carnegie Yazarlık Madalyası kısa listesindeki önemli temalardan biri olarak öne çıktı. Birçok yazar,  evlatlık olarak alındıkları aileler, eski sanayi kasabaları ve Güney Londra mahalleleri gibi çeşitli ortamlarda, dışlanmış topluluklardan gelen erkekler ve gençlerin marjinalleşmiş bakış açılarını yansıtıyor.

• Carnegie İllüstrasyon Madalyası kısa listesi, geleneksel Çin kâğıt kesme sanatından toprak tonlarında sulu boyalara, basit kurşun kalem çizimlerinden renkli kolajlara kadar cesur bir sanat tarzı yelpazesi sunuyor ve hikâyeyi okurlara sadece kelimelerle değil, görsel bir şekilde de aktarıyor.

• Gençlere, üzüntü, düşük ruh hâli, öfke ve utanç gibi karmaşık duyguları empati, hassasiyet ve umutla keşfederek güç veren kitaplar, her iki kısa listede de kutlanıyor.

2025 Carnegie Yazarlık Madalyası kısa listesi (yazar soyadına göre alfabetik sıralı):

• Treacle Town – Brian Conaghan (Andersen Press)

• The Things We Leave Behind – Clare Furniss (Simon & Schuster UK)

• The Final Year – Matt Goodfellow, resimleyen Joe Todd-Stanton (Otter-Barry Books)

• King of Nothing – Nathanael Lessore (Bonnier Books UK)

• Little Bang – Kelly McCaughrain (Walker Books)

• Glasgow Boys – Margaret McDonald (Faber & Faber)

• All That It Ever Meant – Blessing Musariri (Zephyr, Head of Zeus)

• Play – Luke Palmer (Firefly Press)

2025 Carnegie İllüstrasyon Madalyası kısa listesi (illüstratör soyadına göre alfabetik sıralı):

• The Invisible Story – Wen Hsu Chen, yazan Jaime Gamboa, çeviren Daniel Hahn (Lantana)

• Grey – Lauren Child, yazan Laura Dockrill (Walker Books)

• I Love Books – Mariajo Ilustrajo (Quarto)

• Clever Crow – Olivia Lomenech Gill, yazan Chris Butterworth (Walker Books)

• Letters in Charcoal – Juan Palomino, yazan Irene Vasco, çeviren Lawrence Schimel (Lantana)

• Homebody – Theo Parish (Macmillan Children’s Books)

• Wolf and Bear – Kate Rolfe (Macmillan Children’s Books)

• Flying High – Yu Rong, yazan Cao Wenxuan, çeviren Simone-Davina Monnelly ve Jake Hope (UCLan Publishing)

Carnegies resmî sitesine buradan ulaşabilirsiniz.